GenealogyForum.com New? Introduce Yourself!

[ Read Responses | Post a New Response | Return to the Index (Use 'Back' if from a search list) ]
[ Previous | Previous in Thread | Next in Thread | Next ]

Bocaletti es apellido correcto

Posted by Dante Vittorio Bocaletti <dantevitt@aim.com> on Mon, 06 Jul 2009, in response to familia, posted by Luis E. Bocaletti on Mon, 13 Dec 2004

BOCALETTI
BOCALETTO
BOCCALETTI
BOCCALETTO

Bocaletti e Bocaletto sono quasi unici, Boccaletti è specifico della zona di confine tra modenese, reggiano e mantovano, zona di Novi di Modena e Carpi (MO), Boccaletto, rarissimo, è tipico della zona tra trevisano e veneziano, dovrebbero derivare da soprannomi forse legati al mestiere di oste.
integrazioni fornite da Giovanni Vezzelli
II cognome Boccaletti è di derivazione soprannominale e deriva dal nome medievale bucaletus «piccolo boccale», ad indicare forse «persona piccola e grossa». È d'area modenese-reggiana. Fonte: F. Violi, Cognomi a Modena e nel Modenese, 1996.

Los hermanos Rissieri, Effre y Alessandro Bocaletti vinieron a finales del siglo XIX o principios del siglo XX a America. De los 3 venimos todos los Bocaletti de aqui.

La familia Bocaletti viene de el pueblo de Ostigli, Mantova al Sur de Italia. El apellido correcto puede ser Bocaletti, Bocaletti, Boccaletti o Boccaletto. Al venir a Guatemala ellos se referian a si mismos como " los Bocaletti" ( que en italiano es el plural de Bocaletto )

Los Bocaletti iban originalmente con todo su equipaje a establecerse en la Argentina y el Uruguay. Por problemas con el Capitan del barco en que viajaban decidieron quedarse en Puerto Barrios, de donde emigraron Effre a la Antigua Guatemala ( Los Bocaletti de Antigua) Rissieri a la zona 6 y Alessandro a la zona 1. Esto sucedi� alrededor del año de 1878.

Responses

Display message for printing | Print Entire Thread

Post a New Response

Post A Response to the above message.
[To post a new query (not related to the one above),
please return to the main index and use the form there.]

Your Name:

E-Mail Address:

Subject:

Message:

If you'd like to include a link to another page with your message,
please provide both the URL address and the title of the page:

Optional Link URL:

Optional Link Title:

If you'd like e-mail notification of responses to your post, please check this box:
If you'd like to use a cookie to save your information for next time, please check this box:


Please type the letters you see above:

The GenealogyForum.com New? Introduce Yourself! is maintained by GenealogyForum@aol.com, using GenBBS 1.14.

CPU seconds used 0.048992